Translators of Kazakhstan gathered in Astana to do simultaneous translation at the 27th Congress of the World Society of Cardiovascular and Thoracic Surgeons 2017.
September the 1-3, 2017 was marked by a historic event in the Kazakhstan’s medical community. The 27th Congress of the World Society of Cardiovascular and Thoracic Surgeons (WSCTS) was carried out in Astana, Kazakhstan.
BG team did not stand aside and provided this event with high-quality simultaneous interpreting services.
The BG made up a team of the strongest spoken translators English-Russian and Russian-English in Kazakhstan, including medical spoken translators.
Simultaneous interpretation was provided by our translators in the following five main sections:
This event was the largest for our company, since it was not an easy job to build a team of 16 simultaneous interpreters/conference interpreters in Kazakhstan at a single event and thoroughly coordinate their work. Nevertheless, the team BG has coped with its task with flying colors.
We have also come up a team of 4 people to ensure the smooth work of our interpreters at the Congress.
We called them assistants. Throughout the event, the assistants provided technical support to the spoken translators. They collected presentations of speakers for preliminary familiarization by translators immediately before the presentation delivery, checked serviceability of the equipment, availability of all the necessary translators in a booth, among other things.
The Congress of cardiovascular and thoracic surgeons was carried out at the highest level. The BG team was pleased to be part of this monumental event in Kazakhstan.