Медицинский синхронный перевод очень востребован на рынке Казахстане. Это связано с исключительной важностью отрасли медицины для здоровья населения и соответственно с огромными вливаниями в эту сферу. Поэтому обмен опытом и знаниями в медицине между специалистами разных стран невозможен без качественного медицинского перевода, в частности устного перевода.
Это сложнейший вид переводов, который не стоит доверять неквалифицированным переводчикам с небольшим словарным запасом и без знаний терминологии, аббревиатур, а также особенностей медицинских мероприятий.
Наша компания предлагает перевод медицинских конференций и семинаров с любого языка грамотными специалистами, которые имеют лингвистическое образование и опыт перевода медицинской тематики, а некоторые из них имеют профильное высшее медицинское образование. Это позволяет осуществлять сложный и ответственный синхронный перевод с максимальным сохранением смысла и полным отсутствием ошибок, а также несоответствий.
Преимущества заказа медицинского синхронного перевода у нас
Перевод медицинских конференций и семинаров силами наших специалистов имеет массу преимуществ:
Квалификация. Наши переводчики могут грамотно перевести основные области медицины, такие как кардиология, гепатология и гастроэнтерология, акушерство и гинекология, кардиохирургия, эпидемиология, общая хирургия, гематология и др., так как обладают профильным медицинским образованием и обширным опытом перевода медицинской тематики.
Профессионализм. Наша компания гарантирует профессиональный подход в работе с клиентами. Мы имеет большой опыт работы с корпоративными клиентами и понимаем многие тонкости профессионального оказания услуг.
Конфиденциальность. Наши специалисты — устные переводчик и техники проходят регулярный инструктаж по нераспространению конфиденциальных данных клиента. Этому аспекту работы мы уделяем особое внимание.
Собственное оборудование синхронного перевода. Наша компания располагает собственным оборудованием синхронного перевода. Это очень удобно для клиента, так как не нужно заключать два отдельных договора с двумя разными поставщиками на устный перевод и аренду оборудования — вы заключаете один договор с одним поставщиком.
Синхронный перевод медицинских конференций и семинаров – непростой процесс. Его нельзя доверять людям без медицинских знаний и опыта.
