Центр переводов в Астане Bridging the Gaps предоставил последовательного переводчика для международной аккредитации кардиохирургического центра.
Последовательный перевод
Наш постоянный заказчик АО «Национальный научный кардиохирургический центр» вновь обратился к нашему центру переводов с тем, чтобы мы направили нашего последовательного переводчика-медика для перевода на мероприятии по поводу международной аккредитации кардиохирургического центра.
Национальный научный кардиохирургический центр проходил аккредитацию как единственный в мире, за исключением США, центр, который проводит трансплантацию сердца и механическую поддержку кровообращения.
Сотрудники международной объединенной комиссии JCI (Joint Commission International) признались, что Национальный научный кардиохирургический центр – первый в истории JCI центр, подавший заявку на аккредитацию в таких узкоспециализированных областях.
Вот такие у нас врачи-кардиохирурги! Какие же они молодцы – развиваются семимильными шагами впереди планеты всей. Разве ли не это повод порадоваться за нашу медицину и за таких врачей, которые ее развивают!
Особую благодарность и низкий поклон от имени нашего центра переводов мы хотели бы выразить Юрию Владимировичу Пя – человеку с большим именем – за его неоценимый вклад в развитие отечественной кардиохирургии. А также хочется поблагодарить Махаббат Сансызбаевну и Гульмиру Сабденбековну и всю команду кардиохирургического центра за их работу. Низкий низкий вам поклон!
А аккредитацию они конечно же прошли. А иначе и не могло быть J
Нужно отметить, что эффективной коммуникации способствует эффективный последовательный перевод. Наши переводчики – не только профессионалы своего дела, но и знают специфику сферы, в которой они переводят. Поэтому вклад хорошего переводчика в успех мероприятия в целом, и эффективной коммуникации в частности, нельзя преумалять.
Ну а мы, команда переводчиков и сотрудников BG, рады в очередной раз стать частью такой маленькой победы в отечественной медицине.
Центр переводов в Астане Bridging the Gaps предоставляет не только услуги устного последовательного перевода, но и все нижеперечисленные услуги: Письменные переводы
Переводы документов
Устные переводы
Аренда оборудования для синхронного перевода
Обращайтесь в наш центр переводов в Астане! Мы будем рады Вам помочь J
А теперь фото – приятного просмотра!
[ngg_images source=»galleries» container_ids=»12″ display_type=»photocrati-nextgen_basic_thumbnails» override_thumbnail_settings=»0″ thumbnail_width=»234″ thumbnail_height=»160″ thumbnail_crop=»1″ images_per_page=»200″ number_of_columns=»5″ ajax_pagination=»0″ show_all_in_lightbox=»0″ use_imagebrowser_effect=»0″ show_slideshow_link=»0″ slideshow_link_text=»[Показать слайдшоу]» template=»/var/www/vhosts/bridgingthegaps.kz/httpdocs/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php» order_by=»sortorder» order_direction=»ASC» returns=»included» maximum_entity_count=»5000″]
